본문 바로가기

전체 글

 (59)
中文日记 今天我10点起床了。 最近我睡懒觉了。 睡懒觉 : 늦잠자다 寝坊する ねぼう 我也什么都不知道啊🤔 什么都不知道 : 전혀 모르겠다 分からん 起床后，我就去卫生间做了那个🤣 卫生间 : 화장실 トイレ 然后我回我的房间看了网课。 网课 : 인터넷 강의 ネット講義 11点半的时候，我做了礼拜！ 礼拜 : 예배(교회) 礼拝 れいはい 这次牧师讲当一个牧师得了癌症的话。 牧师 : 목사 牧師 ぼくし 他埋怨地祈祷了。 埋怨 : 불평 不満 ふまん 祈祷 : 기도 祈祷 きとう "我是牧师，为什么被（被x）得了癌症呢？ 癌症 : 암 癌 がん 但是牧师也只是一个普通人。 普通人 : 보통사람 並の人 、ただ人、普通の人 他也不能避免生老病死。 避免 : 피하다 면하다 但是耶稣只提醒他如何克服疾病。 耶稣 : 예수님 イエス様 不管有多困难，有多累，让我们变得敢干，有把握。 敢干 : ..
中文日记 今天我6点50分起床了。 准备好，我才出门了。 在公司，我做了很多工作。 突然别的部门拜托了我(其实他们拜托了我的前辈)。 突然 : 갑자기 急に きゅに 拜托 : 부탁(하다) 頼む(頼み) たのみ、依頼する いらい 但是那个内容是（是x）我什么都不知道。 什么都不知道 : 전혀 모르다 全然知らん 所以我和周围的前辈问了这个问题。 周围 : 주위 周囲 しゅうい 但是很难。我很忙，没有吃午饭的时间。 结果我解决了这个问题。 解决 : 해결하다 解決する かいけつ 我6点半下班了。 下班 : 퇴근하다 退勤する たいきん 上がる 回家之后，我吃了咖喱。 咖喱 : 카레 カレー 然后我看了柯南。 柯南 : 코난 コナン 9点的时候，我去附近的超市。 附近 : 부근, 근처 付近 ふきん 近いところ 回家后，我剪了头发。 剪 : (머리카락을) 자르다 (髪の毛を)切る 剪完后，我泡了半..
中文日记 今天我9点起床了。 我本来想早起，所以我昨天设定了闹钟。 但是，早上妈妈为了凑足步数拿了我的手机走了。 凑足步数 : 걸음수를 채우다. 所以我睡懒觉了。 睡懒觉 : 늦잠을 자다 然后我吃了煮鸡蛋。 然后我在家走路了。 从昨天起我开始了减肥! 之后把膝盖抬起来撑住了。 减肥 : 다이어트 5点的时候，我在公车停（公交车站）送了妈妈。 公交车站 : 시내버스정류장 妈妈先回了故乡。 故乡 : 고향 因为星期三（是）外婆的忌日。 外婆 : 외할머니 忌日 : 기일 然后我准备出门见了朋友。 8点时，我们在某家餐厅前见面了。 某餐厅 : 모가게(특정가게) 我们吃着排骨聊天了。 排骨 : 갈비 当然排骨很好吃。 然后，我们去星巴克喝了饮料。 星巴克 : 스타벅스
音乐 - 我的歌声里 (曲婉婷) 没有一点点防备 méiyou yīdiǎndiǎn fángbèi 어떠한 준비도 없이 少しも用心することなく 也没有一丝顾虑 yě méiyou yīsī gùlù 그 어떤 고민도 없이 全く懸念することなく 你就这样出现在 我的世界里 nǐ jiù zhèyang chūxiàn zài wǒ de shìjiè lǐ 넌 이렇게 나타났지 나의 세계에 君はこうやって僕の世界に現れた 带给我惊喜 情不自已 dài gěi wǒ jīngxǐ qíngbùzìyǐ 기쁨과 놀라움을 가져다 주며 僕にとってのサプライズで （喜びを）を抑えることが出来なかった 可是你偏又这样 kěshì nǐ piān yòu zhèyang 하지만 너는 또 이렇게 でも君は不公平だ またこんな風に 在我不知不觉中 悄悄的消失 zài wǒ bùzhībùjué zhōng qiāoqiāo ..
中文日记 今天我8点起床了。 昨天我没做那么多运动。 所以今天我早起了 嘿嘿 我就吃了放了麦片的牛奶。 然后和往常一样欧巴看了网课。 从今天开始看了时事中文阅读的网课(以前我只看了介绍的课)。 阅读 : 독해 1点的时候，欧巴吃了午饭，是和昨天一样（的）炸鸡排和泡菜。 炸鸡排 : 치킨 혹은 닭강정 我收拾了垃圾。 因为今天是扔垃圾的日（日子）！然后扔了垃圾。 我又看了网课（扔了垃圾之后，我又看了网课）。 扔垃圾 : 쓰레기를 버리다 5点的时候，欧巴去健身房做了运动！ 今天是做肩膀部运动的日子。 做完后，我感到了运动的意义！而且我感到了肌肉疼 嘿嘿 之后我吃了晚饭，还洗了碗碟。 洗碗碟: 설거지를 하다 然后我第二次扔了垃圾。然后泡了足浴。
中文日记 今天我10点起床了。 然后我喝了番茄果汁。 番茄果汁 : 토마토주스 以后我在床上躺着看了手机。 躺着 : 누운채로 今天我真的什么都没做哈哈。 啊，我看了网课 哈哈。 然后我看了英语漫画。 6点的时候，我和爸妈吃了生鱼片，还喝了酒。然后我出门，和宝宝打了电话。 我们聊了很多的事。 宝宝好像很沉迷了runningman。 然后宝宝好像会看停（停看）那个历史剧，因为那个剧的内容让观众感到伤心。 让观众感到了伤心 : 보는 사람을 슬프게한다.
中文日记 今天我9点50分的时候起床了。 我就打了电话住韩大使馆（起床之后我就给大使馆打了电话）。 但是电话未连接了（电话打不通）。 直道（道x到）1点17分才连接电话了（电话才接通了）。 所以（所以x 通过电话）我确定了可以再使用在流（留）资格认证证明书。 然后我就向公司告诉（告诉x报告）了（or告诉了公司）。 然后我复习了网课。 5点半的时候，我去健身房做了（做了x）骑了车。 健身房 : 헬스장 然后我做了大腿的运动。 回家后，我又做了泡菜拌饭。 泡菜拌饭: 김치볶음밥 做完后，我和姐姐（在）不同的地方吃了泡菜拌饭。 然后我洗了澡。
中文日记 今天我先是3点半醒了。醒后，我就睡了一会。 然后我6点半听到闹钟的声（睁）开了眼睛。 但是我又睡了一会。结果我7点15分（才）起床了。 我急忙洗了头发。吹头发后，我吃了早饭。 拉开了窗帘的时候，我知道外面下雨了。 我到公司走了路（所以我走着去上班了）。 今天我5点下班了。 比平常15分钟早下班了。我走路回家了。 回家之后，我先去了附近的超市。我买了猪肉。 回家之后，我吃了晚饭。同时我看了金科长。 我感情移入了（我投入了自己的感情）。 감정이입하다 （之后）我洗了澡，洗了衣服。

티스토리툴바