분류 전체보기 (59) 썸네일형 리스트형 ことわざ編 - 備えあれば憂いなし 備えあれば 憂いなし (そなえあれば、うれいなし) 우리가 사자성어를 배울 때, 가장 처음 눈에 띄는 성어는 바로 "유비무환"일 것임 그 성어의 일본어버전이 바로 소나에 아레바 우레이 나시! 그 어떤 두려움도 가만히 넋놓고 있다가 맞이하는 것보다, 조금이라도 준비를 한 상태에서 맞이하는 것이 두려움도 줄고 나름의 자신감도 생김. 옛 선인들의 지혜는 현대에서 무조건적으로 적용되는 것은 아니지만, 알고 있으면 분명 도움이 될 때가 올 것임 일본어의 유형 第一 일본어는 형태에 따라, 의미에 따라 여러 분류로 나누어짐 그 중에서도 크게 두 가지로 분류되는데, 1. 書き言葉(かきことば 문어체) 2. 話し言葉(はなしことば 구어체) 분류에 따라 쓰이는 단어나 어미, 뉘앙스가 달라짐. 예시(例) : 1. 特徴によって、2つに分類しれるが、生活では、話言葉の方が良く使われている。 2. 今日さ、電車でさ、変な人がおったねん。 예시만 봐도, 1번은 딱딱하고 격식이 느껴짐에 반해, 2번은 자유분방하고, 문장의 구성이 형식에 크게 얽매이지 않는다. 격리생활 2020년 10월 30일 금요일 일본에 입국하자마자 타액검사(침으로 검사)를 받고, 결과가 나올 때 까지, 정해진 장소에서 기다렸다. 결과는 음성이었고, 복잡한 과정을 거친 후에 입국할 수 있었다. 짐을 찾고 관세장을 빠져나가는 것에서 두 가지 일이 있었는데, 하나는 돼지고기가 들어간 김밥을 먹지 않고 입국했다가 귀여운 탐지견한테 들킨 것이다. 돼지열병으로 돼지육고기에 대한 검열이 강화된 상태라 자칫 잘 못 하면 법에 저촉될 뻔한 상황이었지만, 정장입고 잘 설명한 탓인지 너그럽게 이해해주었다. 두번째 상황은 면세액 초과한 경우, 일본에서는 초과한 물품을 일본세율에 맞게 해당 물품에 부과한다. (초과한 물품금액 x 0.6)x 0.1 나는 부과된 관세를 내려고 했는데, 청구서를 주더니, 은행에서 지불하라고 .. 일본어 단어 ピント来た 水を差す 肩車 お節介をやく そばかす 카즈하의 도복에 써진 단어처럼.. 일본어 단어 お陀仏 おだぶつ 取り柄 とりえ いずれにせよ しても 轢き逃げ ひきにげ 駆り立てる かりたてる 오늘의 일본어단어 ちょろい オンボロ たぶたぶする ねちねち 図々しい 의태어와 若者言葉 일본 격리 생활 일본 격리 생활을 말하자면..바로.. 도시락! 벤또다 매일 벤또 먹네 물린다... 日记~4-25 今天我8点起床了。然后我吃了麦片。今天我也严守我早起早睡，一天吃三次饭的决心。然后我把膝盖抬起来撑住了。 -今天我8点起床了。然后我吃了麦片。今天我也严守(了)我早起早睡，一天吃三次饭的决心。然后我把膝盖抬起来撑住了。 麦片 : 씨리얼 严守 : (어떠한 전통, 생각, 관념 등)을 지키다. 早起早睡 : 일찍자고 일찍 일어나기. 把 : 을, 를 抬起来撑住 : 들고 버티기 . 然后出门散步了。今天我在海边道路走路了。但是我感到了右边的膝盖疼 -然后出门散步了。今天我在海边道路走路了。但是我右边的膝盖一会儿疼一会儿不疼海边道路 : 해안도로 一会儿 v 一会儿 不v : 했다리 안 했다리 . 这次的散步几乎半分休息了 -这次散步时有一半的时间都用来休息了。 ~时候一半的时间都用来v 了: 절반은 v했다 几乎 : 거의 . 回家的时候，我吃了午饭。午饭是辣炖鸡块，感到了有点.. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음
