어떤 운동이든 곧 농구동아리 친구랑
제비뽑기를 해서, 뽑은 운동으로
밥 내기를 하자고 했는데,
제비뽑기에서 농구가 걸린 느낌,
이미 충분히 운동을 잘하는데
특히 그 친구가 잘하는 농구를 하게 되었을 때,
이렇게 말할 수 있음.
鬼に-金棒
おにに-かなぼう
직역하면 도깨비한테 금방망이를!
어떤 느낌인지 확오지 않음?
'日本語勉強' 카테고리의 다른 글
| ことわざ編 - 雀の涙 (0) | 2021.01.08 |
|---|---|
| ことわざ編 - 馬の耳に念仏 (0) | 2021.01.07 |
| ことわざ編 - 牛にひかれて善光寺参り (0) | 2021.01.06 |
| ことわざ編 - 魚ごころあれば水心 (0) | 2021.01.06 |
| ことわざ編 - 嘘から出た実 (0) | 2021.01.06 |
