재난 영화를 볼 때,
모두가 살 수 없는 상황에서
스스로를 희생하여 모두를 살리려고 하는
사람에게 누군가가 이렇게 말함.
"살고는 봐야지..왜 죽으려고해?"
목숨이 가장 중요한 것을 의미하는
이 대사의 일본어버전은
命あっての-物種
いのちあっての-ものたね
목숨이 제일이다.
자살을 하려고 하는 사람이 있다면
그런 생각을 스스로 하고 있다면..
목숨의 소중함을 깨닫자.
'日本語勉強' 카테고리의 다른 글
| ことわざ編 - 足元を見る (0) | 2021.01.03 |
|---|---|
| ことわざ編 - 阿吽の呼吸 (0) | 2021.01.03 |
| ことわざ編 - 青菜に塩 (0) | 2021.01.03 |
| ことわざ編 - 馬子にも衣装 (0) | 2021.01.03 |
| 일본어성어(ことわざ) 一寸の光陰軽んずへがらず (0) | 2021.01.02 |
