너무 힘들고 포기하고 싶을 때가 있음.
차가운 시련 속에서 너무나도 고통스럽지만
그럼에도 불구하고,
버티고, 버티며 끝까지 인내하면
결국 원하는 상황을 맞이할 수 있게됨.
일본어로는
石の上-にも三年
いしのうえ-にもさんねん
돌 위에서도 삼년
아무리 차가운 돌 위라고 해도
오랫동안 앉아있으면,
결국은 따뜻해지는 법.
시련을 정당화할 생각은 없지만,
그럼에도 불구하고
계속 해낸다면
꼭 원하는 결과를 얻을 것임
'日本語勉強' 카테고리의 다른 글
| ことわざ編 - 嘘から出た実 (0) | 2021.01.06 |
|---|---|
| ことわざ編 - 急がば回れ (0) | 2021.01.05 |
| ことわざ編 - 石橋を叩いて渡る (0) | 2021.01.04 |
| ことわざ編 - 一矢を報いる (0) | 2021.01.04 |
| ことわざ編 - 足元に付け込む (0) | 2021.01.04 |
