다음의 관용어는
전쟁에서 유래한 말임.
하지만 요즘에는 비난여론에 대하여도 사용되고
있는 추세.
一矢を報いる
いっしをむくいる
대갚음하다. 되갚다.
형세가 불리한 상태, 비난을 받고 있는
상태에서, 비록 상황이 바뀌지 않을 지라도
반격하는 것을 의미.
요즘 같은 연예인들에 대한 일방적인 악플에
대하여 소속사들이 반격하는 것도
쓰일 수 있음.
'日本語勉強' 카테고리의 다른 글
| ことわざ編 - 石の上にも三年 (0) | 2021.01.05 |
|---|---|
| ことわざ編 - 石橋を叩いて渡る (0) | 2021.01.04 |
| ことわざ編 - 足元に付け込む (0) | 2021.01.04 |
| ことわざ編 - 足元を見る (0) | 2021.01.03 |
| ことわざ編 - 阿吽の呼吸 (0) | 2021.01.03 |
