ことわざ編 - 馬の耳に念仏

간단하게 말하자면

쇠귀에 경 읽기

아무리 좋은 말을 해줘도

그것을 알아듣지 못하니

의미가 없다는 뜻

馬の耳に-念仏
うまのみみに-ねんぶつ
쇠귀에 경 읽기

念仏 (ねんぶつ)는

염불이라는 뜻!